Birmanie
Créez votre voyage
    Birmanie ou Myanmar ?
    Birmanie ou Myanmar ?

    Le nom de la Birmanie continue à faire débat


    Si la situation politique du pays avant la libération d’Aung San Suu Kyi a nourri beaucoup de controverses (fallait-il ou non s’y rendre en tant que touriste?), le nom du pays lui-même continue à faire débat. En 1989, le pays fut renommé par la junte militaire : d’Union de Birmanie, il devint Union du Myanmar. En langue locale, le pays est appelé Myanma depuis au moins huit siècles, et signifie “les premiers habitants du monde”. Le terme “Burma” (Birmanie) fut forgé par les colons Britannique à partir du nom du groupe ethnique majoritaire, les Bamar (ou Birmans). Le NLD (Ligue Nationale pour la Démocratie), dont Aung San Suu Kyi est Secrétaire générale, continue d’appeler le pays du nom de Birmanie. Le gouvernement, lui, semble préférer l’appellation “Myanmar”, qui n’est pas liée à la période coloniale et ne marque pas de préférence pour un groupe ethnique par rapport aux autres. Le nom “Myanmar” (attention, on ne prononce pas le “r”) est aujourd’hui largement adopté aussi bien dans le pays que dans la communauté internationale.

    En même temps que le nom du pays, de nombreux noms de villes et de rues ont été modifiés depuis les années 1990, comme Rangoon qui a repris son nom pré-colonial de Yangon.

    Vous souhaitez composer votre voyage sur mesure ?
    Créez votre voyage
    Voyage en direct

    Recevez un devis gratuit sous 48 heures.

    Exemples de voyages à personnaliser