Birmanie
Créez votre voyage
    Le Birman
    Le Birman

    Présentation

    Le birman, langue officielle du pays, y est parlé comme langue maternelle par 30 millions de personnes (sur 46  millions d’habitants). La langue possède trois tons (haut, bas et descendant), et diffère sur des points de vocabulaire et de grammaire dans sa forme écrite et sa forme orale. L’écriture, sans point commun avec l’alphabet latin, s’écrit de gauche à droite sans séparer le plus souvent les mots.

    Quelques mots à savoir


    Bonjour                                          mingala ba

    Au revoir                                         thwa bi

    Merci                                              kyai zou tin ba de (prononcer “chai zoutaimade”)

    Il n’y a pas de quoi                           ya ba dé

    Comment vous appelez-vous ?          K’amya (m)/shiin (f) na me be lo k’aw dha le ?

    Je m’appelle…                                  canaw (m) / cama (f) … lo k’aw ba deh

    Comprenez-vous ?                             Nar le tha la ?

    Je ne comprends pas                         na ma le bu (prononcer “”nomélébou”)

    Je ne parle pas birman                        bama zaga lo mapyaw daq bu

    Je parle anglais                                  in galeiq zaga lo pyaw daq teh

    Parlez-vous anglais ?                          K’amyà (m)/shin (f) in galeiq zaga lo pyàw daq thala ?

    Désolé                                               ma taw lo ba

    Combien ça coûte ?                            Ba lau le ?

    Est-ce bien la direction de…                di làn… thwa de lan la ?

    À gauche                                            beh-beq

    À droite                                               nya-beq

    Tout droit                                             teh-deh

    Où sont les toilettes ?                           Ein dha bé ma lé ?

    Au secours !                                         Keh ba !


    Apprendre à compter en Birman pourrait également vous être utile !

    Vous souhaitez composer votre voyage sur mesure ?
    Créez votre voyage
    Voyage en direct

    Recevez un devis gratuit sous 48 heures.

    Evaneos : Voyages sur mesure
    Agence locale de Fabrice en Birmanie
    Spécialiste des circuits Charme et Luxe
    Demandez un devis
    Evaneos : Voyages sur mesure
    Agence locale de Bastien en Birmanie
    Spécialiste des programmes Sports et Aventure
    Demandez un devis
    Evaneos : Voyages sur mesure
    Agence locale de Oriol en Birmanie
    Spécialiste des circuits hors des sentiers battus
    Demandez un devis

    L'avis des voyageurs

    charlotte, voyage en Birmanie

    Novembre 2017

    Ce voyage restera dans nos têtes et nos coeurs comme un fabuleux moment de partage et de découverte....

    Lire la suite

    Famille BD 2017, voyage en Birmanie

    Novembre 2017

    Ce voyage fut un dépaysement total et une belle aventure dans un pays peu ouvert au tourisme ce qui en fait encore un lieu d'authenticité unique. No...

    Lire la suite

    Alberto, voyage en Birmanie

    Novembre 2017

    Dès notre arrivée à Yangon nous avons été de suite mis dans l'ambiance locale et avons déjà découvert beaucoup de choses et de beaux endroits,...

    Lire la suite

    Exemples de voyages à personnaliser en Birmanie


    Monastères, temples et anciennes capitales

    Incontournables

    Trésors cachés des montagnes de Kalaw aux stupas de Sagar

    Hors des sentiers battus

    Le Festival de Phaung Daw Oo sur le lac Inle (octobre)

    Hors des sentiers battus

    les joyaux du sud

    Incontournables